¿Corea va a probar qué? Televisión surcoreana transmite segmento con albur mexicano como si se tratara de un festejo. Aquí lo que dijeron exactamente.
Sheinbaum cancela actividades públicas este domingo en Zacatecas, tras ser rodeada por maestros en Aguascalientes.
Un reportero italiano volando por los aires, una mujer en silla de ruedas también, un pato desfilando vestido con el uniforme del Tri, mexicanos y extranjeros bailando por las calles. Por el momento hay más adrenalina mundialista en las calles que en los estadios.
Comando armado ejecuta a Joel Ángel Bravo Martínez, presidente municipal de San Miguel Amatitlán, Oaxaca, quien había sido asaltado recientemente. En otro hecho, la Fiscalía captura a posible responsable del atentado contra el alcalde de Miahuatlán de Porfirio Díaz.
¿Corea va a probar qué? Televisión surcoreana transmite segmento con albur mexicano como si se tratara de un festejo. Aquí lo que dijeron exactamente.
¿Corea va a probar qué? Televisión surcoreana transmite segmento con albur mexicano como si se tratara de un festejo. Aquí lo que dijeron exactamente.
¿Corea va a probar qué? Televisión surcoreana transmite segmento con albur mexicano como si se tratara de un festejo. Aquí lo que dijeron exactamente.
.svg){kind=small}
En la transmisión pasaron el albur como si fuera un festejo mexicano por el triunfo de Corea del Sur.
EMEEQUIS.– Luego del triunfo de Corea del Sur ante Chequia en Guadalajara (2-1), aficionados mexicanos se unieron al festejo asiático, en recuerdo a la vez que en Rusia 2018 los coreanos ayudaron al Tri a pasar de fase.
El festejo en la Perla Tapatía no fue ajeno a la televisión coreana. La cadena YTN transmitió la noticia con extractos del festejo que en realidad es un albur mexicano: “¡Corea va a probar el chile nacional!”, gritan los fanáticos mexicanos en el inserto.
De acuerdo con la traducción de Google (previa transcripción del audio con otra herramienta), los presentadores describieron el momento así: “Los hinchas mexicanos, negándose a abandonar la plaza como si su propio equipo hubiera ganado, saltan y gritan cánticos de júbilo”.
Los comentarios de los presentadores de televisión continúan: “Comenzando con el avance de México a los octavos de final gracias a la milagrosa victoria de Corea contra Alemania en la Copa Mundial de Rusia 2018, y continuando con Son Heung-min, quien desde entonces se ha convertido en un jugador de clase mundial, así como BTS y Blackpink, que gozan de popularidad mundial.
“A través de este Mundial, los mexicanos están expresando plenamente el cariño que sienten por Corea. De hecho, cuando la República Checa anotó el primer gol, los espectadores mexicanos guardaron silencio, como si les hubieran echado agua fría encima, pero cuando Hwang In-beom y Oh Hyeong-gyu marcaron goles consecutivos, vitorearon con tanta fuerza que parecía que el estadio se iba a derrumbar. Por eso, la selección nacional de fútbol pudo jugar con el apoyo incondicional de su afición, como si jugaran en casa”.
En el Mundial de Rusia 2018, la Selección de Corea del Sur ayudó a México a clasificar a los octavos de final al derrotar sorpresivamente 2-0 a Alemania en la última fecha de la fase de grupos.
Esta combinación de resultados eliminó a los alemanes y le otorgó el pase a México, a pesar de que el Tri había caído 3-0 frente a Suecia en su respectivo duelo.
La amistad entre coreanos y mexicanos se vive con intensidad a partir de esa anécdota del Mundial de Rusia.
En estos días son frecuentes las imágenes de aficionados mexicanos conviviendo con los coreanos en plena pachanga futbolera, tomando tequila, cantando y bailando sin entenderse los unos con los otros.
En un clip que se hizo viral no hicieron falta las traducciones. De la nada, mientras un reportero coreano mandaba su reporte, una mexicana se le acerca por la espalda y le planta un beso en la mejilla.
Sin embargo, en este torneo comparten grupo y pelearán por quedarse con uno de los dos lugares para avanzar a la siguiente fase (también obtienen boleto los ocho mejores terceros lugares).
México y Corea se enfrentarán el próximo jueves 18 de junio en el Estadio Guadalajara (Akron). El partido corresponde a la jornada 2 de la Fase de Grupos del Mundial 2026 y comenzará a las 19:00 horas.
Ambos equipos vienen de ganar sus respectivos cotejos en su debut del Mundial: México 2-0 ante Sudáfrica y Corea del Sur 2-1 contra Chequia, por lo que el duelo cobra vital importancia en sus aspiraciones de librar la primera fase.
@AnayaSeconds
¿Corea va a probar qué? Televisión surcoreana transmite segmento con albur mexicano como si se tratara de un festejo. Aquí lo que dijeron exactamente.
Sheinbaum cancela actividades públicas este domingo en Zacatecas, tras ser rodeada por maestros en Aguascalientes.
Un reportero italiano volando por los aires, una mujer en silla de ruedas también, un pato desfilando vestido con el uniforme del Tri, mexicanos y extranjeros bailando por las calles. Por el momento hay más adrenalina mundialista en las calles que en los estadios.
Comando armado ejecuta a Joel Ángel Bravo Martínez, presidente municipal de San Miguel Amatitlán, Oaxaca, quien había sido asaltado recientemente. En otro hecho, la Fiscalía captura a posible responsable del atentado contra el alcalde de Miahuatlán de Porfirio Díaz.
