Miguel Ángel García Hernández, migrante mexicano de 32 años, murió tras días de agonía en un hospital de Dallas luego de recibir múltiples disparos durante el ataque armado contra oficinas del ICE. Su historia simboliza la vulnerabilidad y el dolor de miles de familias migrantes en Estados Unidos
Sheinbaum reivindica a La Malinche, critica a Octavio Paz… y se equivoca en libro
Sheinbaum criticó el libro de Octavio Paz, El laberinto de la soledad, del que confundió el título con Cien años de soledad (Gabriel García Márquez) aunque luego corrigió gracias a su equipo.
Miguel Ángel García Hernández, migrante mexicano de 32 años, murió tras días de agonía en un hospital de Dallas luego de recibir múltiples disparos durante el ataque armado contra oficinas del ICE. Su historia simboliza la vulnerabilidad y el dolor de miles de familias migrantes en Estados Unidos
Reivindicación y error.
EMEEQUIS.– La presidenta Claudia Sheinbaum reivindicó a La Malinche, de quien en el Siglo XIX se construyeron leyendas oscuras que la representan como traidora en la época de la Conquista. “Los pueblos originarios la consideran símbolo de la resistencia e hizo de la palabra un puente”, se dijo en un video de presentación con motivo del Año de la Mujer Indígena y del Día Internacional de la Traducción.
Sheinbaum describió algunos de los eventos que se realizarán de aquí a diciembre para revalorar a La Malinche, “pero no sólo a ella, sino a todas las mujeres indígenas, de antes, ahora y después”.
- Muestra de danza: Danzas de la Malinche (12 de octubre) en el Zócalo.
- Foro: ¡Qué traidora ni qué la chingada! ¿Quién es Malintzin? (19 de octubre) en la Feria Internacional del Libro en el Zócalo.
- Coloquio internacional: Malintzin: Mujer palabra (27 de noviembre) en el Palacio de Bellas Artes.
- Folleto digital de las 400 mujeres.
- Cápsulas de Canal 22.
- Cápsulas de Radio Educación (9 capítulos).
- Cápsulas en radios comunitarias.
Pero también aprovechó para criticar el libro de Octavio Paz, El laberinto de la soledad, del que por cierto confundió el título con Cien años de soledad (Gabriel García Márquez) aunque luego corrigió.
La mandataria señaló que en el siglo XIX se le hizo una imagen de “traidora”, lo cual se reforzó con las ideas que el ensayista Octavio Paz planteó en dicho libro.
“Una reivindicación, este año es el año de la mujer indígena, no solamente de las mujeres indígenas, sino en particular de la figura de Malinche.
“Que a partir del siglo XIX se le configuró como la traidora. Particularmente en Cien años de Soledad, Paz la ubica como la madre de esa vejación, violación y traición también. Entonces, ¿eh? (en ese momento la corrige su equipo).
“Laberinto de la soledad, perdón, dije Cien años de soledad, Laberinto de la soledad, Paz en El laberinto de la soledad. Lo plantea así, Cien años de soledad es García Márquez, perdón”.
@emeequis